Jewish%20thought do Pirke Awot 3:5

רַבִּי נְחוּנְיָא בֶּן הַקָּנֶה אוֹמֵר, כָּל הַמְקַבֵּל עָלָיו עֹל תּוֹרָה, מַעֲבִירִין מִמֶּנּוּ עֹל מַלְכוּת וְעֹל דֶּרֶךְ אֶרֶץ. וְכָל הַפּוֹרֵק מִמֶּנּוּ עֹל תּוֹרָה, נוֹתְנִין עָלָיו עֹל מַלְכוּת וְעֹל דֶּרֶךְ אֶרֶץ:

R. Nechunia ben Hakanah mówi: Jeśli ktoś przyjmie na siebie jarzmo Tory, zostanie z niego zdjęte jarzmo suwerenności [brzemię króla i jego oficerów] i jarzmo derech eretz [trud i utrapienie zdobycia środki do życia (bo jego praca jest błogosławiona)]. A jeśli ktoś wyzwoli się z jarzma Tory [tj. Jeśli powie: „Jarzmo Tory jest dla mnie zbyt uciążliwe i nie mogę tego znieść”], to zostaje nałożone na niego jarzmo suwerenności i jarzmo derech eretz .

Poznaj jewish%20thought do Pirke Awot 3:5. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.